Массовое переименование файлов

 find /path -name '*' -exec rename 'y/A-Z/a-z/' {} \;

Переименовывает все файлы и папки внутри указанной /path